Ürün Metni Çalışanı

Satıcı ürün listesini verir: ürün adı, kategori, malzeme, ölçü, varsa renk, adet, kullanım alanı, sertifika, garanti, menşei. Çalışan her ürün için Trendyol, Hepsiburada ya da satıcının kendi sitesi formuna girilecek metinleri yazar. Satıcı okur, onaylar, düzeltir ya da reddeder ve metni forma kendisi girer. Çalışan hiçbir platforma bağlanmaz, hiçbir ürünü yüklemez. Metindeki her rakam o ürünün kendi alanlarından gelir; başka ürünün ölçüsü, fiyat ya da satıcının kendine düştüğü nottaki rakam metne giremez. Girdide belge yoksa "sertifikalı", "orijinal", "garanti", "Türkiye'de üretildi" yazılmaz; varsa bir kez yazılır ve o ürün onay kuyruğuna `iddia` işaretiyle düşer. Sağlık, tedavi, zayıflama, koruma iddiası ve üstünlük iddiası ("en iyi", "%100 memnuniyet", "lider") hiçbir üründe geçmez; markanın kendi yasak listesi ayrıca uygulanır. Malzemesi ya da ölçüsü boş ürün için metin yazılmaz: karar kodda verilir, eksik alan adıyla insana devredilir. On sekiz kural kodla denetlenir; kurallara uymayan çıktı onaya bile girmez, hiçbir dosya yazılmaz.

İşe başlama koşulu

Satıcı yeni ürün listesi hazırladığında ya da var olan ürünlerin metnini yeniden yazdırmak istediğinde; liste başına bir üretim. Mağaza paneli erişimi istenmez, ürün bilgileri dosyayla gelir.

Teslim ettiği

`metinler.md` — listedeki bütün ürünler, okunacak `urunler/NN-<ürün>.md` — ürün başına dosya: başlık, kısa açıklama, uzun açıklama, öznitelik tablosu, anahtar kelimeler; platform formuna bundan kopyalanır `metinler.json` — künye (üreten model, jeton sayımı), kod kararları ve metinler; makine için `kuyruk.md` — onay kuyruğu: ürünün girdi alanları, metinler, `Karar:` ve `Not:` satırları; devredilenlerde eksik alan ve gerekçe

• Ürün metni yazar

  her ürün için başlık, kısa açıklama, uzun açıklama, öznitelik listesi ve 5–12 arama anahtar kelimesi; hedef platformun başlık tavanının altında

• Eksik bilgili ürünü devreder

  malzeme ya da ölçü boşsa metin yazmaz, hangi alanın eksik olduğunu yazar; karar koddadır, model geri alamaz

• Uydurmayı reddeder

  ürünün girdi alanlarında olmayan rakam, ölçü, sertifika, garanti, menşei ya da özel ad geçen metni kuyruğa sokmaz

• İddiayı süzer

  sağlık, tedavi, zayıflama, koruma ve üstünlük iddiası taşıyan metni yazılı kelime listesiyle reddeder; satıcının notundaki "tedarikçi öyle diyor" iddiası listedeki bir kelimeyi taşıyorsa metne giremez, taşımıyorsa onayda satıcı yakalar

• Belgeli cümleyi işaretler

  sertifika, garanti ya da menşei girdide varsa yazar ve ürünü `iddia` işaretiyle kuyruğa koyar; satıcı belgeyi görüp onaylar

• Marka sesini uygular

  sen/siz hitabı, sade/samimi ton, asla söylenmeyecekler ve markanın yasaklı iddiaları girdi dosyasından okunur ve kodla denetlenir

• Tekrarı önler

  aynı listede iki ürünün başlığı aynı olamaz; açıklamaların ilk cümlesi değerlerden arındırılıp karşılaştırılır, aynı kalıp en fazla iki üründe geçer; bir niteleme kelimesi listede en fazla üç kez

• Onay kuyruğu çıkarır

  her ürün için onay / düzelt / red; karar girilmiş kuyruğun üzerine yazmaz

Soldaki metin çalışana verilen girdi, sağdaki o girdiden ürettiği çıktı. Çıktı elle düzenlenmemiştir.

[TEST FİKSTÜRÜ — gerçek işletme değil]

# Girdi — Atölye Nar

## 1. Marka künyesi

- **Marka adı:** Atölye Nar
- **Sektör:** el yapımı hediyelik
- **Hitap:** sen
- **Ton:** samimi
- **Hedef platformlar:** kendi sitesi, Trendyol
- **Asla söylenmeyecekler:** "ucuz"; "fabrikasyon"
- **Yasaklı iddialar:** "koleksiyonluk"; "yatırım"

## 2. Ürünler

### Seramik Kupa
- **Kategori:** kupa
- **Malzeme:** seramik, kurşunsuz sır
- **Ölçü:** 300 ml, 9 cm yükseklik
- **Renk:** krem, yeşil
- **Adet:** 1
- **Kullanım alanı:** mutfak, ofis
- **Sertifika:**
- **Garanti:**
- **Menşei:**
- **Fiyat:** 280
- **Not:** elde şekillendirildiği için her kupa birbirinden biraz farklı

### Ahşap Takı Kutusu
- **Kategori:** takı kutusu
- **Malzeme:** ceviz ahşap
- **Ölçü:** 18x12x7 cm
- **Renk:** doğal ceviz
- **Adet:** 1
- **Kullanım alanı:** takı saklama, hediye
- **Sertifika:**
- **Garanti:**
- **Menşei:**
- **Fiyat:** 650
- **Not:** kapak menteşesi metal

### Soya Mum
- **Kategori:** mum
- **Malzeme:** soya wax, pamuk fitil
- **Ölçü:** 200 g, cam kavanoz 8 cm çap
- **Renk:** beyaz
- **Adet:** 1
- **Kullanım alanı:** ev, hediye
- **Sertifika:**
- **Garanti:**
- **Menşei:**
- **Fiyat:**
- **Not:** Koku lavanta. Tedarikçi "stres azaltır, uykuya yardımcı" diyor; belge yok.

### Keçe Anahtarlık
- **Kategori:** anahtarlık
- **Malzeme:** keçe
- **Ölçü:**
- **Renk:** turuncu
- **Adet:** 3 adet
- **Kullanım alanı:** hediye
- **Sertifika:**
- **Garanti:**
- **Menşei:**
- **Fiyat:**
- **Not:** ölçü henüz ölçülmedi

### Baskılı Poster
- **Kategori:** poster
- **Malzeme:** 250 g mat kuşe kağıt
- **Ölçü:** 30x40 cm
- **Renk:** çok renkli
- **Adet:** 1
- **Kullanım alanı:** duvar, hediye
- **Sertifika:**
- **Garanti:**
- **Menşei:**
- **Fiyat:** 190
- **Not:** tasarım bize ait; çerçeve dahil değil

### Bambu Kalem
- **Kategori:** kalem
- **Malzeme:** bambu gövde, siyah tükenmez uç
- **Ölçü:** 14 cm
- **Renk:** doğal bambu
- **Adet:** 1
- **Kullanım alanı:** ofis, hediye
- **Sertifika:**
- **Garanti:**
- **Menşei:**
- **Fiyat:**
- **Not:** isim baskısı sipariş notuna yazılır

# Seramik Kupa · Atölye Nar · 3 Eylül 2026, Perşembe

Üreten: gpt-5.5-2026-04-23 (OpenAI) · hedef: kendi sitesi, Trendyol · başlık tavanı 70

**Başlık:** Seramik Kupa 300 ml Krem Yeşil

**Kısa açıklama:** Seramik kupa, seramik ve kurşunsuz sır içeriğiyle krem ve yeşil renktedir. 300 ml hacme ve 9 cm yüksekliğe sahiptir. Mutfak ve ofis için kullanılır.

**Uzun açıklama:**

> Mutfak ve ofiste kullanılan bu kupa seramik ve kurşunsuz sır içerir, 300 ml hacme ve 9 cm yüksekliğe sahiptir. Renkleri krem ve yeşildir. Paket 1 adettir. Elde şekillendirildiği için her kupa birbirinden biraz farklıdır.

**Öznitelikler:**

| Öznitelik | Değer |
|---|---|
| Kategori | kupa |
| Malzeme | seramik, kurşunsuz sır |
| Hacim | 300 ml, 9 cm yükseklik |
| Renk | krem, yeşil |
| Adet | 1 |
| Kullanım alanı | mutfak, ofis |

**Anahtar kelimeler:** seramik kupa, krem kupa, yeşil kupa, 300 ml kupa, mutfak kupası, ofis kupası

Gerekçe: Malzeme, hacim, renk, adet ve kullanım alanı girdiden alındı; girdide olmayan kullanım yeri eklenmedi.

[Bu, listedeki 6 üründen 1'inin çıktısıdır. Tam liste: cikti/atolye-nar/2026-09-03/metinler.md]

1. 1Marka dosyasını okur: ad, sektör, hitap (sen/siz), ton (sade/samimi), hedef platformlar, asla söylenmeyecekler, yasaklı iddialar. Biri eksikse durur ve hangisi olduğunu yazar.
2. 2Ürün listesini okur (CSV ya da ürün başına Markdown bloğu). Ürün adı ya da kategori boşsa, aynı ad iki kez geçiyorsa durur ve satırı gösterir.
3. 3Her ürün için devir kararını kod verir: malzeme ya da ölçü boşsa metin yazılmaz.
4. 4Modeli liste başına bir kez çağırır; devir kararlarını, platform başlık tavanını ve her ürünün alanlarını isteme yazar.
5. 5Dönen metinleri on sekiz kuralla denetler: ürün başına rakam kümesi, devir eşleşmesi, uzunluk tavanları, sağlık ve koruma iddiası, belgesiz sertifika/garanti/menşei, üstünlük iddiası, öznitelik yalnız dolu alandan, soru sormama, yasak ifadeler, başlık ve ilk cümle kalıbı tekrarı, hitap, marka yasakları, özel ad, cümle başı büyük harf, veri sayfasından söz eden dil, birim adı, niteleme kelimesi tekrarı, belge cümlesinin tek yerde olması. Geçmezse hataları modele bildirip bir kez daha dener; yine geçmezse hiçbir dosya yazmaz.
6. 6Ürün başına dosya ve onay kuyruğunu yazar: her ürünün altında `Karar:` satırı (onay / düzelt / red).

Hiçbir metin otomatik yüklenmez. Her ürün onay kuyruğuna gider; satıcı onay / düzelt / red der ve onayladığını platform formuna kendisi girer. Sertifika, garanti ya da menşei cümlesi taşıyan ürün `iddia` işaretiyle gelir; satıcı belgeyi görmeden onaylamaz. Aşağıdaki durumda metin hiç yazılmaz, ürün insana devredilir.

Ürünün yapmadığı işler açıkça yazılır. Bu liste eksiklik değil, dürüstlük göstergesidir.

• —Hiçbir platforma bağlanmaz, ürün yüklemez, stok ya da fiyat girmez; metni satıcı forma kendisi girer
• —Fiyat metne girmez; platformun fiyat alanına satıcı yazar
• —Kargo süresi, iade koşulu, stok durumu yazmaz; bunlar platform politikasıdır
• —Girdide olmayan hiçbir özelliği yazmaz; "yumuşak", "dayanıklı" gibi belgesiz nitelemeler için kod değil satıcı karar verir, kod yalnız listedeki iddia kelimelerini yakalar
• —Başlık tavanları (Trendyol 100, Hepsiburada 100, kendi sitesi 70 karakter) ürün kararıdır; platformların gerçek sınırı doğrulanmadı, satıcı formda bir kez kontrol eder
• —Görsel, fiyat karşılaştırması, rakip analizi, kategori seçimi yapmaz
• —Türkçe dışında ürün metni yazmaz (v1)
• —Geçmiş listeleri okumaz; tekrar denetimi yalnız aynı liste içindedir

Kurulum süresi

Henüz ölçülmedi

Müşteriden gerekenler

• •Marka adı ve sektör
• •Hitap: sen mi, siz mi
• •Ton: sade mi, samimi mi
• •Hedef platformlar: Trendyol, Hepsiburada, kendi sitesi (en az biri)
• •Asla söylenmeyecekler (birebir diziler) — yoksa "yok"
• •Markaya özel yasaklı iddialar (birebir diziler) — yoksa "yok"
• •Ürün listesi: ürün adı, kategori, malzeme (kozmetikte içerik), ölçü (kozmetikte hacim); varsa renk, adet, kullanım alanı, sertifika, garanti, menşei; fiyat ve not isteğe bağlı — CSV ya da Markdown; mağaza paneli şifresi ya da API anahtarı istenmez

Kurulum bedeli

₺2.500

Aylık ücret

₺1.750

Dahil kapasite

Aylık ücrete **ayda 20 vardiya** dâhildir; bir vardiya, çalışanın bir kez koşturulmasıdır. Birden fazla çalışan alırsan vardiyalar tek havuzda toplanır (iki çalışan = 40 vardiya). Kullanılmayan vardiya bir sonraki aya devretmez. Bir vardiya, bir listedeki bütün ürünlerin metinlerini üretir. Ürün sayısının sınırını girdi büyüklüğü koyar (koşu başına 50.000 jeton). Deneme koşuları 6 ürünle yapıldı.

Üçüncü taraf API ücretleri

Belirtilmedi

Model sağlayıcısının (OpenAI ya da Anthropic) API ücreti aylık ücrete dâhildir, ayrıca faturalanmaz; dâhil olan kullanım ayda 40 ürüne kadar, üstü teklifte ayrıca yazılır. Her koşunun jeton sayımı `metinler.json` künyesine yazılır; liste başına tek model çağrısı yapılır, doğrulama geçmezse en fazla bir çağrı daha.